Kazalo:

Kaj Je Chihuahua Tako Izgovorjena?
Kaj Je Chihuahua Tako Izgovorjena?

Video: Kaj Je Chihuahua Tako Izgovorjena?

Video: Kaj Je Chihuahua Tako Izgovorjena?
Video: ПРАНКИ от БРАЖНИКА! ЛЕДИБАГ РУСАЛКА трансформация ВОДНАЯ СИЛА! Новая сила стихий Маринетт! 2024, November
Anonim

Avtorica Victoria Heuer

Zakaj se Chihuahua izgovarja kot Cheewawa in ne Chihooahooa? Najprej poskusimo s preprosto primerjavo: na glas izgovorimo drugo izgovorjavo - Chi-hoo-a-hoo-a. Zdaj na glas izgovorite prvo izgovorjavo - Chee-wa-wa. Opazite, kako imajo vaša usta enako obliko kot zvok wa-wa za oba. Ni mogoče reči hoo-a, ne da bi se w oglasil; to je -wa.

Preden začnemo, nekaj lekcije o zvokih.

Če izgovarjate besedo Chee-wa-wa, jo pravite pravilno, saj tako izgovarjajo prebivalci Mehike. V španščini se črka i izgovarja z dolgim zvokom e. Poleg tega španski jezik uporablja h kot indikator pred črko u za signalizacijo zvoka w, podobno kot angleški jezik uporablja indikator u za q za signalizacijo zvoka w. Upoštevajte, da čeprav se qu izgovarja kot kw, se samo q na splošno izgovarja kot k. Poleg tega, da se h v španščini uporablja kot indikator za zvok w, je skoraj vedno tiho, tudi če je na začetku besede. Torej, če v Chihuahua spustimo h, ali bi se izgovorjava spremenila podobno, kot se zgodi, če v angleščini spustimo u iz q? Ker se španščina u izgovarja kot oo zvok v zagonu, ali bi še bolj spotaknili jezik Chee-oo-a-oo-a? S črkovanjem besede s hu so ustvarjalci besede ustvarili bolj tekočo in lažje izgovorljivo besedo.

Razumevanje, od kod pes in beseda, je naša druga lekcija. Pes naj bi bil v poznih 1800-ih na območju starodavnih ruševin v mestu Chihuahua v Mehiki. Kako so dejansko prišli tja, je skrivnost, na katero ni mogoče odgovoriti zaradi pomanjkanja prič, vendar obstajajo ugibanja o njihovem poreklu (1, 2). Vsekakor so male pse odpeljali domov v različna mesta in hitro postali priljubljena pasma. Pes je dobil ime mesta, v katerem je bil najden, in ime se je zataknilo.

Beseda Chihuahua je nahuatlskega izvora. Nahuatl se seveda izgovarja Na-wa-tel. Nahuatlsko narečje govorijo avtohtoni nahuanski Aztečani v osrednji Mehiki. Pravzaprav so nekatere besede nahuatla skupne tudi nam v državah. Nekatere angleške besede izvora Nahuatl vključujejo avokado, čili, čokolado, kojot in paradižnik. Španski osvajalci, ki so se naselili v Mehiki, bi si besedo Chihuahua sposodili od avtohtonih prebivalcev, ki so živeli na tem območju, in besedo črkovali, da bi odražali njihovo lastno latinsko in arabsko ozadje. Verjame, da beseda Chihuahua pomeni "kraj, kjer se voda rek sreča." Kot referenčno točko sta reki, ki se srečata v Chihuahua, Rio Conchos in Rio Grande.

Torej imaš. Ko vas naslednjič nekdo vpraša, zakaj nekdo ne spremeni črkovanja čivave, da bi vključil črko w, lahko razložite njen izvor. Zdaj se bomo lotili Xoloitzcuintli? Poskusite to izgovoriti trikrat!

1 Zgodovina pasme čivave

2 čivava (pes)

Preberi več

Starodavni izvor … Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Pes starodavnih Aztekov New Kid v mestu na Westminster Dog Show

Priporočena: